< ><STRONG>[人民日报](1985.11.03)</STRONG></P>
<><STRONG> 周斌</STRONG></P>
<> 周恩来总理是培育各国人民友谊之花的辛勤园丁。在这方面他为我们树立了光辉的榜样。我在担任日语翻译期间，有幸目睹中日友好交往中许多激动人心的场面，同时也多次有幸看到周总理是那样精心地在一切可能的地方，撒播友谊的种子。其中给我印象最强烈、教育最深刻的，要算二十年前参加周总理家的一次午餐会了。<BR> 那是1964年10月下旬的一天上午，周总理邀请日本乒乓球运动员松崎君代到中南海住所作客。体委副主任荣高棠、乒协主席陈先和中国队教练傅其芳、孙梅英等作陪。在座的还有“民间大使”西园寺公一夫妇、日本乒协负责人长谷川喜代太郎和有“智多星”称誉的荻村伊智朗。<BR> 五十年代末、六十年代初，松崎是国际乒坛声誉最高的女球星。她那精湛的球艺、良好的作风，给中国观众留下了美好的印象。周总理曾多次赞扬她胜不骄、败不馁，输了球也笑眯眯的，颇有“大将风度”。这次，她是作为周总理的特邀客人，来观摩北京国际乒乓球邀请赛的。<BR> 晚秋的北京，晴空万里，微风轻拂。上午十一时半，小车在中南海西华厅前徐徐停下，周总理和邓颖超同志笑容满面地在门口等候客人。松崎一下车，周总理就迎上前去同她握手，并把邓颖超同志介绍给她。此景此情，松崎虽早有思想准备，但仍然难免有点紧张、拘谨。她眼圈发红，声音发颤，向总理鞠了一躬，轻声地说：“能够再次见到您，聆听您的教诲，是我最大的幸福。但您的工作这么繁忙，还抽时间……”<BR> 没等松崎说完，周总理就爽朗地说：“你是我特意请来的贵宾，当然要接你到我家里来叙叙家常罗。今天，这儿就是你的家，你要象回到自己家里一样，一点也不要客气。”邓颖超同志补充一句：“我们虽是初次见面，但几年前我就从电视里看过你打球，因此也可以算是老相识了。”<BR> 宾主在会客室里稍坐片刻，周总理便请大家入席。餐桌就在会客室东南角上，桌上摆满丰盛的菜肴，但都是些“大路货”，没有“山珍海味”。<BR> 周总理请松崎坐在紧靠自己的右侧，并用他那不大方便的右手，不断往松崎菜碟里夹菜，劝她多吃点。而此刻的松崎呢，竟然呆呆地坐着，成串泪珠夺眶而出，从面颊直淌到下巴。邓颖超同志见此情景，笑着说：“松崎小姐是恩来的客人，其他几位也都是老朋友，今天理应由我下厨房，但不巧，这几天身体不大舒服，只好麻烦厨师做了这顿便饭。为了表示一点心意，唯有恩来平时最喜欢吃的这碗家乡菜“狮子头”，是我亲手做的，不知合不合各位口味？请各位尝尝。”说完，就往松崎菜碟里夹了一个又大又圆的“狮子头”……<BR> 午餐结束后，周总理请大家坐回原处，边喝茶，边交谈。闲谈中，邓颖超同志关切地问松崎，听说你已经有男朋友了，能不能告诉我们他叫什么名字，做什么工作的？松崎有点不知所措，端正、清秀的两颊刷地变红了。正当她腼腆地要作答时，邓颖超同志笑着抢先说：“大姑娘怕难为情，不愿意当众公开自己的秘密，是很自然的。我收回刚才的问题，你也不必勉强‘坦白’了。不过，将来如有机会，欢迎你未来的丈夫也来中国看看。”说着，就从大纸盒里取出两条大红绣花被面送给松崎，并告诉她：“这是我送给你的结婚礼物。在我们中国，大红象征喜事临门和吉祥如意。预祝你将来建立一个幸福美满的家庭！”<BR> 邓颖超同志话音未落，周总理又从身后柜子里取出两瓶茅台酒，送到松崎手里。总理说：“听说你是四国岛上贫苦人家出身，你父亲在当地制酒行业干了几十年。你回去后，定要替我向他问好，并请他尝尝我们中国的第一名酒……”<BR> 也许由于松崎受到远远超过她事先想象的厚遇，更可能是周总理和邓颖超同志这种质朴自然、平易近人、体贴入微的崇高品德触动了她的心弦，这位曾经在国际乒坛身经百战、叱咤风云、善于在任何情况下控制自己感情的日本姑娘，这时竟泣不成声了。只听见她断断续续地讲了以下一段话：“我是一个普通的日本乒乓运动员，现在不打球了，连个固定职业还没有找到……以前我曾多次参加国际比赛，为自己的国家赢得不少奖杯。记得有一次从海外凯旋而归，一位政府要人原说要接见我们，大伙儿高高兴兴地赶去，谁知他只是淡淡地说声‘你们辛苦啦’，就再也没有什么话了，场面非常尴尬。后来才知道，他并没有把我们这些打球的放在眼里，只是为了让人拍摄几个镜头，才让我们去的。而您是中国的总理，却这样真心实意地对待我，不但无微不至地关怀我本人，还想到了我年迈的父亲……您的每句话，每个举动，都深深地刻印在我的心坎上了。我一辈子忘不了中国人民的好总理，忘不了中国给我的荣誉和恩情……”<BR> 所有在场的人，都被她这几句出自肺腑的真挚话语打动了。<BR> 为了改变会客室里的气氛，“智多星”荻村机智地转换了话题：“总理可能还记得，1961年北京第二十六届世界乒乓球锦标赛闭幕那天，您曾送我一瓶茅台酒。我带回日本后，一直把它视为家宝，放在书架上，舍不得喝。一般亲朋来访，就只告诉他们这是中国总理送的礼品，不准乱摸乱动。个别知心好友来访，才忍痛让他们尝一点。一次，几个人争着要喝，一不留神把酒瓶摔破了，半瓶多酒正好洒在我心爱的球拍上，我为此伤心了好久。此后我又参加过多次比赛，每当自己处于劣势，眼看就要败阵时，我都稍停片刻，使劲地用鼻子闻闻残留在球拍上的矛台酒香味。说来也怪，这时我就会回忆起您的音容笑貌，仿佛听到您就在我身边呼叫：‘荻村，顶住！’‘荻村，加油！’于是突然之间，我就觉得犹如百万援兵从天而降，信心倍增，反败为胜……”<BR> 这番绘声绘色的描述，把在场的人都逗乐了。周总理笑得最欢。他高兴地说：“我可没有那么大神通。要不然，我多买几瓶茅台酒，分洒在中国乒乓球队小将们的球拍上，就万事大吉了！荻村先生，你不但球打得好，还是一个难得的外交家哩！不过，现在请你不要心急，我早已作了准备，等会儿给你和长谷川先生各赠送一瓶茅台酒。”听到周总理这几句风趣的话语，满座笑声更高、更欢了。<BR> 时间在无拘无束的笑声中过去，周总理看看表，转过头向长谷川表示歉意说：“因为今天小松崎是主宾，所以没能多听听你的意见，不知你是否有什么事要对我说？”这位日本乒协内最早主张同新中国交往的老朋友，边微笑点头，边低声答道：“近十年来，我率领日本乒乓球队转战各地，先后走访二十多国，也曾见到过多位世界著名的政治家。但不用多久，他们就从我的印象中消失了。唯有您，一直留在我的记忆中。我想，这除了您个人高尚的品德外，还因为您是文明之乡、礼义之邦中国的杰出代表。中国有您这样关心体育事业的领导人，实在太幸福、太令人羡慕了……”<BR> 周总理感谢他的好意，但认为他过奖了，接着又问他对今后两国乒乓交流有何设想？长谷川说：“我还是几年前的那句老话，现在，中国男女队的实力都是世界第一。但只要我还活着，我就要更严格地训练日本队，为夺回世界冠军而竭尽全力。”接着，他还诙谐地说，“不然，我是死不瞑目啊！正因如此，我迫切希望同中国队多交往，多比赛。而且这样做，也有助于整个世界乒乓球运动水平的提高。”<BR> 周总理高度赞赏他这种不服输的进取精神，说世界上任何一个民族、国家，任何一个团体、个人，如果在强者面前甘居落后，甘拜下风，就很难有所作为，有所前进，有所创新。周总理希望两国乒乓球运动员在比赛场上是互不相让的对手，在平时交往中，定要成为知心的朋友，为两国人民在其它领域的友好交往带个好头，立个榜样。<BR> 松崎等起身告辞时，周总理请大家合影留念，然后一直把客人送上车。在汽车临发动前，他还告诉松崎，你什么时候愿意再来，就写信告诉我或体委的荣高棠。对你，对所有主张中日友好的日本朋友，中国的大门永远是敞开的……<BR></P> |
发表于 2005-12-19 21:51
| 
发表于 2006-1-25 09:48
| 
发表于 2006-1-25 09:53
|