>本报记者 王瑟 2006年03月16日08:52 <br>《刀郎木卡姆》是刀郎人心中的呼喊。图片由新疆艺术研究所提供 <br> <br> 3月16日，我国首个全面反映非物质文化遗产保护成果的大规模展览在北京闭幕。一个多月的展期里，参展的维吾尔木卡姆艺术，吸引了无数参观者驻足观看。木卡姆，这个古老的维吾尔族艺术形式，再度引起人们的广泛关注。 <br><br> 作为我国少数民族最多的省区之一，新疆有着丰富的非物质文化遗产，享誉海内外的三大史诗《玛纳斯》、《江格尔》、《格萨尔王》在新疆流传多年。如何让这些文化遗产长存于世，如何让它们更好地生活在各民族生活中，中国新疆维吾尔木卡姆艺术的成功申遗起到了示范作用。与此同时，非物质文化遗产申遗成功后，如何进行科学保护，使其植根于人们的生活，成为一些专家学者思考的问题。 <br><br> 维吾尔木卡姆艺术从汉唐时期西域大曲发展而来，是中国维吾尔歌舞艺术形式最高、最杰出的代表，其中以“十二木卡姆”为代表，包括“刀郎木卡姆”、“吐鲁番木卡姆”和“哈密木卡姆”等流传形式。 <br><br> 木卡姆音乐现象分布在中亚、南亚、北非等19个国家和地区，新疆处于这些国家和地区的最东端，得益于横贯欧亚的古代陆上交通大动脉——丝绸之路。维吾尔木卡姆作为东西方乐舞文化交流的结晶，记录和印证了不同人群乐舞文化之间相互传播、交融的历史，被人们赞誉为“华夏瑰宝”、“丝路明珠”。 <br><br>寻找完整演唱十二木卡姆的艺人 <br><br> 对于维吾尔木卡姆，即便是作为新疆各民族最基本的文化诉求，如今已难觅昔日的辉煌。一年前，为了将木卡姆艺术推向世界，新疆艺术研究所的工作人员专门到喀什艾提尕尔广场，想拍一场万人自发跳“萨玛”舞的情景。但在寒风中等待了近两个小时后，他们看到了这样的场景：广场上不足一百人跳“萨玛”舞。有谁会想到，20年前，这个地方热闹非凡，挤满了跳“萨玛”舞的各族人民。而最近的一次普查更令人吃惊，如今全新疆已没有一个人能完整地演唱出十二木卡姆。 <br><br> 作为十二木卡姆主干中的叙咏歌曲在民间已很难找到传承人。新疆麦盖提县是刀郎木卡姆的故乡，在这个今天仍然几乎人人会唱刀郎木卡姆的地方，12套的刀郎木卡姆如今只流传下来9套。每套木卡姆都分5个部分，每一部分的节拍、节奏都各不相同，能唱全它的人少之又少。作为维吾尔族生命中不可缺少的精神食粮，十二木卡姆出现如今的状况，主要是多年来木卡姆艺术只靠民间艺人的口传心授，形成了“人在乐在”的奇特现象，在新中国成立之前，没有任何文字记录。 <br><br>让申遗成功成为保护新起点 <br><br> 听到“中国新疆维吾尔木卡姆艺术”获得联合国人类口头和非物质遗产代表作的消息时，新疆艺术研究所副所长李季莲考虑更多的是：成功申遗之后自己应该做些什么？ <br><br> 非物质文化遗产是民族精神文化的重要标识，内含着一个民族特有的思维方式、想象力和文化意识，承载着一个国家、一个民族或族群文化生命的密码。它是人民生命创造力的高度展现，也是体现世界文化多样性、维护国家独立于世界文化之林——文化身份和文化主权的基本依据。所以，科学地实施非物质文化遗产保护，是现代化国家弘扬民族精神，独立自主可持续发展的必然的文化诉求。 <br><br> 新疆维吾尔木卡姆艺术成为我国第三个被联合国批准的人类口头与非物质文化遗产代表作。如何保护、继承自然成为新疆文化界思考的重点。参与此项工作的人们都在思索这样一个问题：如何让此次申遗成为一个新的起点，而不是终点。 <br><br> 新疆文化厅副厅长韩子勇表达最强烈的一个愿望是，最怕各地兴起所谓木卡姆保护“热潮”。一些企业和商家开始抢注木卡姆商标，一些景区景点开始增添木卡姆表演项目，大家都在蠢蠢欲动瞄准木卡姆身后的经济利益，希望靠它赚钱。这些行为本身在这个经济时代也许是自然的，但我们希望有更多的人和更多的机构能够为如何切实保护这门传统艺术做些基础性的工作。 <br><br> 有专家提出，必须清醒地意识到，一些浮夸的“保护”行为实际上是对木卡姆这门古老艺术的扭曲和摧残。最让人不愿看到的一个现实问题是：随着现代文明的发展，木卡姆赖以生存的“文化土壤”正在消失，传承链不可避免地濒临断裂边缘。虽说新疆各地，特别是一些木卡姆发源地，在举行各种活动时也在演唱十二木卡姆，但这些木卡姆早已不是原汁原味的了。保护非物质文化遗产是守护一个国家、民族的精神家园，要让保护对象在一个传统生活文化根基上原真性或原生性地沿袭传承。是单纯地加大对它的保护，还是在保护的同时让它回到自己生长的人民群众之中去，这是目前面临的最大的难题。 <br><br>木卡姆艺术怎样传承 <br><br> 就在新疆各地欢庆维吾尔木卡姆艺术成功申遗后不久，新疆维吾尔自治区非物质文化遗产保护研究中心宣告成立。2005年至2014年中国新疆维吾尔木卡姆艺术保护、传承计划概要也已经出台：为健在的木卡姆老艺人提供扶持，建立保护传承中心，做好维吾尔木卡姆教育传承，以及对维吾尔木卡姆有关的音、像、图、谱、器及文字资料进行全面的整理等项工作已经全面铺开。 <br><br> 其实，解放初期我国就注意到中国新疆维吾尔木卡姆的现状，开始了抢救性保护。中央音乐学院教师万桐书在周恩来总理的关心下来到新疆，在极其艰苦的条件下，找到了能将整部木卡姆演唱完的民间艺人吐尔地· 阿洪，于1951年用两个月的时间录完了整部木卡姆，给今天的人们留下了一部宝贵的财富。 <br><br> 多少年来，木卡姆艺术在这部录音带的指导下，开始被人们传唱。由此也有了第一部印刷的木卡姆音乐书籍，有了第一盘木卡姆的录音带，有了第一首靠记录而传下来的木卡姆乐谱，有了第一部翻译成汉文的木卡姆音乐书籍。这些都为研究木卡姆提供了极大的方便。新疆艺术学院在上世纪八十年代建立起全世界首个木卡姆教学、科研、实践“三位一体”的培养模式，并逐步成为该学院重点建设学科，为新疆木卡姆艺术团培养了大批才人。2000年新疆师范大学开设了木卡姆艺术研究生班，首位专门研究木卡姆的研究生已正式毕业。 <br><br> 在这些保护措施背后，另一个不争的事实是：所有这些做法只表明木卡姆艺术得到了艺术研究人员的关注，在民间，能传承艺术的人却是越来越少。 <br><br> <br> 链接 <br><br> ■受伊斯兰文化的影响。根据传说，叶尔羌汗国的拉失德汗与妻子阿曼尼莎汗邀集汗国各地熟悉木卡姆的民间艺人，在音乐家喀迪尔汗、叶尔羌的主持下，对当时散失的木卡姆进行了一次系统的加工和整理，使木卡姆得以定性和发展。 <br><br> ■木卡姆为阿拉伯语，意为规范、聚会等意。这里转译为大曲，是穆斯林诸民族的一种音乐形式，它包括170多首歌舞乐曲和70多首器乐间奏曲，是一部巨大的音乐史诗，从头至尾演奏一遍至少需要20多个小时。根据国内外学者考证，木卡姆是古代新疆“龟兹乐”、“高昌乐”、“疏勒乐”、“于阗乐”、“伊州乐”的继承和发展，是与唐宋大曲类似的大型歌舞套曲，也受到中亚地区和阿拉伯国家的影响。 >来源：《光明日报》（责任编辑：张帆 > ■<br> ■</P>[此贴子已经被作者于2006-4-19 0:13:11编辑过]
>................</P>>中国文化正遭遇“寒”流</P>| 欢迎光临 周恩来论坛(ZELBBS.COM) (http://zelbbs.cn/) | Powered by Discuz! 7.0.0 |